Спасибо тем, кто волновался обо мне, кто помнит и интересовался как мои дела. Я всё это ценю как никогда!
У меня всё хорошо. На нашем зелёном острове весна уже в разгаре, цветут нарциссы, тюльпаны, деревья. Солнышко греет, жизнь веселей.
Детки мои тоже хорошо, у Доминика через неделю каникулы, а через 2 день рождения к которому я готовлюсь грандиозно. Пиратская тематика, в традиционных цветах, с костюмами, конкурсами и пиратской атрибутикой. Возможно, я подошла даже чересчур серьёзно к организации.. Но я верю, что будет великолепный праздник!
Сегодня я хотела бы показать подарок который я сделала специально для
Кати, вроде как на ДР в январе, потом на 8е марта, но в итоге отправила вот недавно.
Можно сказать, что это банальная рамка. Да. Но главное тут СЛОВА! А точнее, древняя кельтская молитва или благословление. 10 лет назад я зашла в ирландский костёл, поразилась чистоте, лаконичности, нескончаемому тихому хоровому пению из аудиоколонок и бесплатным свечкам (ну не совсем бесплатным, они стоят по 25 евроцентов, но их никто не продаёт, а просто стоит копилка) И вот зажигая свечку и думая о том как меня сюда занесло и как сложится тут моя жизнь, я подняла глаза и увидела её - эту молитву. Даже тогдашнего моего знания английского языка хватило понять смысл и мне показалось она чудо как красива. Я запомнила её на всю жизнь.
Я знала, что рано или поздно я использую её в скрапе. Специально для Кати, после реального знакомства и глубокой надеждой встретится вновь.
Простая деревянная рамка. Чистая и лаконичная. И подвеска клевер из золота.
Открытка сделана по недавнему скетчу от
Арт Уголка.
А это упаковка. Пожалуй, на данный момент моя лучшая.
Корявый перевод благословления для интересующихся:
Пусть дорога поднимается, встречая тебя,
Пусть ветер всегда будет в спину,
Пусть солнце тепло освещает твоё лицо,
И дождь мягко проливается на твои поля.
И до тех пор пока мы не встретимся вновь
Пусть Господь хранит тебя в тени своей руки.
(hollow не совсем тень, но подходящего эпитета я не смогла подобрать)
Берегите себя и своих близких!
До новых встреч.
PS. Сегодня в Ирландии День Матери. Воспользуюсь возможностью и поздравляю вас, милые мамы! Пускай материнство вас только радует!
Изумительно, как тут улетают цветы из магазинов и особенно трогает как уже взрослые дети (многие, уверена, уже и со своими внуками) выводят своих престарелых мам в рестораны и пабы.
